.
.

Haftanın Başlıkları

  • Dublaj Programı Dublaj Programı

    Dublaj yapmak için bir çok program bulunmakta olup, birçoğunun çalışma biçimi birbirine benzerdir.Dublaj...

  • Muppets Dublaj Kadrosu Muppets Dublaj Kadrosu

    Muppets’ın Türkçe dublaj kadrosu şöyle:

  • SESİN NİTELİKLERİ SESİN NİTELİKLERİ

    1-İŞİTİLEBİLİRLİK

    Bir seslendirme – dublaj sanatçısı, mikrofon...

  • Dublaj Örneği Dublaj Örneği

    Aşağıda Buz Devri -1 filmine ait orijinal ve Türkçe dublaj yapılmış biçimlerini göreceksiniz. Son derece...

  • Dublaj Aşamaları Dublaj Aşamaları

    Bir filmin yurt dışından ithalinden Türkçe seslendirilmiş olarak izleyiciye sunulmasına kadar olan süreçte...

  • Tinkerbell’in Dublajı Tinkerbell’in Dublajı

    Ayşe ARMAN Dublaj Yaptı.
    Hafta sonu çizgi film seslendirmesi yaptım. Tinkerbell filmi seslendirdim. Bu,...

  • Mikrofonla İlgili Bilgiler Mikrofonla İlgili Bilgiler

    Ahmet Şahin AKSOY, “Seslendirme Sanatı” adlı kitabında, seslendirme yaparken mikrofon kullanımıyla...

Bir Zamanlar Dublaj

Bir Zamanlar Dublaj

CNN Türk’te Gazanfer Özcan’ın anlatıldığı ‘Bir Yudum İnsan’ büyük usta ile yapılan en son ve en kapsamlı röportajdı. Gazanfer Özcan’ı her ne kadar muhteşem bir oyuncu olarak tanısak da, usta, özellikle 70’li yıllarda sesiyle de pek meşhurdu. Öyle ki zamanın en fazla kazanan dublajcısıydı. O günlere dair anlatılan bir anı ise çok ilgimi çekti: Gazanfer Özcan lüks otomobiliyle Beyoğlu’nda giderken, önünü dönemin ünlü aktörlerinden Suphi Kaner kesmiş.

DEVAM ET

Seslendirme – Dublaj

Seslendirme – Dublaj

Dublaj yabancı film ve dizilerdeki konuşmaların Türkçe’ye çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların, müziklerin ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir. Yerli film oynayan oyuncunun rolüne ses verme eylemineyse seslendirme denir.

DEVAM ET

Her kelime 2500$

Her kelime 2500$

Televizyon, radyo ve sinemalardaki reklam filmlerinin vazgeçilmez sesleri onlar. Söyledikleri birkaç kelime hafızamıza kazınan, yüzlerini görmediğimiz starlar. Sesleri güven veriyor, yeri geldiğinde güldürüyor, yeri geldiğinde ağlatıyor. Bu seslerin ardında reklamcılık sektörünün en popüler ve en çok kazanan isimleri var.

DEVAM ET

Rüştü Asyalı

Rüştü Asyalı

Devlet Tiyatroları Sanatçısı
Devlet Tiyatroları Başrejisörü
Seslendirme Sanatçısı
Başkent İletişim Bilimleri Akademisi Eğitmeni

Rüştü Asyalı, 1947 yılında dünyaya geldi. Lise öğrencisiyken Ankara’da bulunan Halkevleri Genel Merkezi’nde açılan tiyatro kurslarına katılarak mesleğe ilk adımı atan R.Asyalı, 1963 yılında Ankara Radyosu Çocuk Saati ekibinde yer alarak “temsil kolu sanatçısı” olarak mikrofonla tanıştı.

DEVAM ET