Dublaj yapmak için bir çok program bulunmakta olup, birçoğunun çalışma biçimi birbirine benzerdir.Dublaj programını açtığınızda, altta bulunan ekranda video ve ses kanalları göreceksiniz.
.
.
.
Haftanın Başlıkları
-
Dublaj Programı
Dublaj yapmak için bir çok program bulunmakta olup, birçoğunun çalışma biçimi birbirine benzerdir.Dublaj...
-
Muppets Dublaj Kadrosu
Muppets’ın Türkçe dublaj kadrosu şöyle:
-
SESİN NİTELİKLERİ
1-İŞİTİLEBİLİRLİK
Bir seslendirme – dublaj sanatçısı, mikrofon...
-
Dublaj Örneği
Aşağıda Buz Devri -1 filmine ait orijinal ve Türkçe dublaj yapılmış biçimlerini göreceksiniz. Son derece...
-
Dublaj Aşamaları
Bir filmin yurt dışından ithalinden Türkçe seslendirilmiş olarak izleyiciye sunulmasına kadar olan süreçte...
-
Tinkerbell’in Dublajı
Ayşe ARMAN Dublaj Yaptı.
Hafta sonu çizgi film seslendirmesi yaptım. Tinkerbell filmi seslendirdim. Bu,... -
Mikrofonla İlgili Bilgiler
Ahmet Şahin AKSOY, “Seslendirme Sanatı” adlı kitabında, seslendirme yaparken mikrofon kullanımıyla...
Dublaj Nasıl Yapılır?
Dublaj film ve dizilerdeki konuşmaların Türkçe’ye çevrilerek filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir filmde yer alan konuşmaların, müziklerin ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında birleştirilip yeni bir kayda dönüştürülmesi işlemidir.
Dublajda Üst Konuşma
Seslendirme ve dublaj mesleğinde sık karşılaşılan durumlardan biri de, üst konuşmalardır. Bu, aynı zamanda, bir seslendirme sanatçısının mesleğini ne kadar iyi yaptığının en önemli göstergesidir. Çünkü ne kadar yetenekli olursa olsun, üst konuşmalara dikkat etmeyen bir seslendirme sanatçısının başarılı olması olanaksızdır.
Yeni Sesler ve Renkler
Büyüklüğü 5.5 milyar dolara ulaşan reklam ve yapım sektörü, birçok meslekten insan için hobi ya da ikinci iş kapısı oldu. Cast ajanslarına başvuran seslendirme ve oyuncu adaylarının arasında ekonomist, bankacı, doktor, mühendis, öğretmen ve öğrencilerin sayısı ciddi bir paya ulaştı.
