Haftanın Başlıkları

  • Dublaj Programı Dublaj Programı

    Dublaj yapmak için bir çok program bulunmakta olup, birçoğunun çalışma biçimi birbirine benzerdir.Dublaj...

  • Muppets Dublaj Kadrosu Muppets Dublaj Kadrosu

    Muppets’ın Türkçe dublaj kadrosu şöyle:

  • SESİN NİTELİKLERİ SESİN NİTELİKLERİ

    1-İŞİTİLEBİLİRLİK

    Bir seslendirme – dublaj sanatçısı, mikrofon...

  • Dublaj Örneği Dublaj Örneği

    Aşağıda Buz Devri -1 filmine ait orijinal ve Türkçe dublaj yapılmış biçimlerini göreceksiniz. Son derece...

  • Dublaj Aşamaları Dublaj Aşamaları

    Bir filmin yurt dışından ithalinden Türkçe seslendirilmiş olarak izleyiciye sunulmasına kadar olan süreçte...

  • Tinkerbell’in Dublajı Tinkerbell’in Dublajı

    Ayşe ARMAN Dublaj Yaptı.
    Hafta sonu çizgi film seslendirmesi yaptım. Tinkerbell filmi seslendirdim. Bu,...

  • Mikrofonla İlgili Bilgiler Mikrofonla İlgili Bilgiler

    Ahmet Şahin AKSOY, “Seslendirme Sanatı” adlı kitabında, seslendirme yaparken mikrofon kullanımıyla...

Dublajda Üst Konuşma

Dublajda Üst Konuşma

Seslendirme ve dublaj mesleğinde sık karşılaşılan durumlardan biri de, üst konuşmalardır. Bu, aynı zamanda, bir seslendirme sanatçısının mesleğini ne kadar iyi yaptığının en önemli göstergesidir. Çünkü ne kadar yetenekli olursa olsun, üst konuşmalara dikkat etmeyen bir seslendirme sanatçısının başarılı olması olanaksızdır.

DEVAM ET

Biraz da gülelim!

Biraz da gülelim!

Talk showun ustalarından Okan Bayülgen’in sunduğu, dinamik, eğlencesi bol, sürprizi bol şov programı “Disko Kralı”nın Özgür Çakıt’ın program içinde hazırlayıp canlı olarak sunduğu “Özgür Show” adlı küçük talk showunda seslendirmeye yer verildi. Sungun Babacan, Cahit Şaher, Yekta Kopan, Sezai Aydın, Cüneyt Türel, Ertuğrul Postoğlu ve Şenay Gürler’in seslerini anımsayabilecek misiniz?

DEVAM ET

Yasak Aşk

Yasak Aşk

Seslendirme uygulamaları, seslendirme eğitimi almış seslendirme sanatçısı adaylarının kendilerini geliştirmek amacıyla sitemize koyduğumuz uygulamalardır. Filmin ilk gösterimi sırasında, çözünürlüğü yüksek olduğundan, internet hızınıza da bağlı olmak üzere bazı tutukluklar olabilmektedir. Ancak, başka bir sayfaya geçmemek kaydıyla ikinci ve daha sonraki gösterimlerde bu sorunla karşılaşmayacaksınız. İyi çalışmalar.

DEVAM ET

Dublaj Örneği

Dublaj Örneği

Aşağıda Buz Devri -1 filmine ait orijinal ve Türkçe dublaj yapılmış biçimlerini göreceksiniz. Son derece başarılı bu Türkçe dublaj, Seslendirme Sanatçısı Yekta KOPAN tarafında gerçekleştirilmiştir. Filmleri ilk izlediğinizde kesinti olabilmektedir. Ancak başka bir sayfaya geçmemek şartıyla 2. ve daha sonraki izlemelerinizde bu tutukluk olmayacaktır. İki film arasında filmin Türkçe metnini de göreceksiniz. DEVAM ET