The post Yasak Aşk first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.

Öncelikle filmi izlerken durak yerlerini belirleyiniz. Ardından orijinal sesi duyduğunuz anda bir sonraki durak yerine kadarki bölümü okuyunuz. İyi çalışmalar.

BELGESEL FİLMİN METNİ:

Soğuğun hüküm sürdüğü, okyanusun buz kestiği, hayatta kalmanın başarı sayıldığı bir dünyada, yaşam savaşında ustalaşmış bir canlı türü yaşar, İmparator Pengueni. Başlangıcı bilinmeyen bir evrim süreci sonunda, Antarktika’nın uğultulu ıssızlığına ve sıfırın altındaki soğuğa mükemmel uyum gösteren bir hayvan ortaya çıkar. Ancak İmparator’u bekleyen bir sınav var. Antarktika’nın bazı bölgeleri ısınıyor ve devasa buzdağları oluşuyor. Kıbrıs büyüklüğünde buzdağları. Bu durum bir felakete yol açabilir. İmparator’un kendini bu iklim değişikliğine uyarlaması için yeterince zamanı olmayabilir.

İki uzman araştırmacı, gezegenimizdeki en soğuk yere geri dönüyorlar. İmparator’un bu fırtınayı atlatıp atlatamayacağına tanık olacaklar.

Yerkürenin ucunda donmuş bir dünya uzanır. Burada rüzgâr saatte üç yüz kilometre hıza ulaşır ve ısı eksi altmış santigrat derecenin altına inebilir ve hava kupkurudur. Antarktika dünyanın en soğuk ve en rüzgârlı yeri. Burada şartlar o kadar ağırdır ki, bir canlının hayatta kalabilmesi olanak dışı gibidir. Ancak bu elverişsiz ve donmuş topraklarda bile yaşam sürer.

Burayı yuva edinen tüm canlılar, soğuğa rağmen hayatta kalacak şekilde yaratılmıştır. Aralarında biri en eskidir. 1 metre boyunda, bazılarının ağırlığı 40 kiloya varan imparator penguenleri, dünyanın en büyük dalgıç kuşlarıdır. Hayal gücümüzde penguenleri, frak giyen, komik ve küçük adam olarak canlandırırız.

The post İmparator Pengueni first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.

The post Truva Çadır Sahnesi first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.

The post Milyon Dolarlık Bebek first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.

The post Buz Devri – Sincap first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.

The post Seven first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.

YAPI KREDİ

Olağan üstü şeylere alışmanın zamanı geldi.Şimdi bankacılıkta,sınırların kalktığı,yepyeni bir dönem başladı,yeni yapı kredi

MCDONALD

Biz ne yapsak kendimizden bir tat katmayı severiz,mesela ateşi ilk biz bulsaydık,önce mangal yapardık,aya ilk biz çıksaydık,doyasıya kutlardık,ilk robotu biz yapsaydık,adını kanka koyardık,peki hamburgeri biz yapsaydık,köftesi okkalı,sarımsaklı,soğanlı ekmeğinide esaslı yapmaz mıydık?İşte Mcdonald’dan mc burger Türk husulü hamburger,yeni acı sosumuzla da iyi gider.

SABAH

Tarih artık Sabahta yazılacak çok yakında…

ETİ

Canınız çeker eliniz gider,yeni çerez Eti çerez çörek otlu

İŞ BANKASI

Doğru kullanıldığında,çok puan kazandıran,maksimum kart Türkiye iş bankasından

REGAL

Buyrun oturun hanım efendi,şimdi beni iyi dinleyin lütfen,soldaki çamaşır makinesi üstün özellikleri olan dünyaca meşhur ünlü bir marka,sağdaki yine aynı özelliklere sahip Regal marka çamaşır makinesi,şimdi tek önemli farkı söylüyorum soldaki 5 lira Regal 3 lira,hangisini seçersiniz?

NESCAFE

Bak dolu dolu kahve tadı ile kendine geldin bile,işte nescafe klasik farkı bu,nescafe klasik,güne başlangıç noktan

PEUGEOT

Hiç hesapta yokken aşık olmak,hayata yeni bir heyecan katmak,hiç tanımadığın birine tutunmak,hiçbir şeyi bu kadar istememek,yola aşkla çıkmak,ayrılmayacakmış gibi bağlanmak,istemek,her şeyden çok istemek,yada kısaca Peugeot 206 dizayn

DOVE

Gelin Dove’un sabundan farkını birlikte görelim.Sabun kullanılan taraf kurudu ve gerginleşti,oysa Dove tarafı yumuşacık ve pürüzsüz,Dove farklıdır,yüzünüzü yıkarken nemlendirir,Dove,sizde deneyin farkı hissedin.

TRENDY

Gençliğin ortak dili trendy,her pazartesi yenilenen kıpır kıpır içeriği ile hafta boyunca bayilerde

YKM

Bugün YKM den size iyi bir haber var,YKM bahar kampanyası başladı,şimdi 50 ytl den başlayan her YKM alışverişi 5 12 18 hatta 25 ytl ye kadar hediye kuponu kazandırıyor,alışveriş miktarı arttıkça hediye kuponlarıda katlanıyor,tüm reyonlarda ve YKM com tr internet mağazamızda,fırsatı kaçırmayın son gün 13 mayıs anneler günü,sizi YKM ye bekliyoruz

GARANTİ

Garanti Osmanlı ile birleşti.Türkiye’nin en büyük özel sektör bankası oldu,başka bir arzunuz?

COCA-COLA

Ne kadar uzun zaman olmuş görüşmeyeli,nerden baksan 10 sene,nasıl top oynardık mahallede?Coca Colasına tabi düşünsene,maç bitmiş,ter içindesin,bir şişe coca-cola için neler vermezsin,senin bana Coca Cola borcun vardır mutlaka,bir ara ısmarlasana

ÜLKER

Ve Ülker Türk kahvesini üretti,tadını uzun uzun çıkarın diye,Ülker Türk kahvesi

ETİ-WANTED

Ne karameli karamel,ne çikolatası bir şeye benziyor,içindeki pirinç patlaklarıda hiç olmamış,Eti wanted başkasını dinleme,kendin dene

VESTEL

Dünyanın en iyi çocuk kanalı sevimli kahramanlar hepsi zapta,üstelik ayda sadece 19 ytl vestel satış noktalarında,zaplayın dijitale zıplayın

ÜLKER-PEKİ

Ülker peki yenilendi,şimdi pastacığınız her zamankinden daha yakışıklı,daha lezzetli,Ülker peki

JİVAL

Karşılıksız sevgi ile evliliği kutsal yapan sensin,kulağına fısıldadığın sesinle onun güvenle büyümesini sağlayan sensin,ve doğa altını armağan etti sana,çünkü sen herşeyi hak edensin,jival.

KALDE

İşini sanat olarak gören tesisat ustaları kalde kullanıyor,yenilikçi,kaliteli,kalıcı,ürünleri ile kalde dünyanın 40 ülkesinde,tesisat ustalarını,sanatçıya dönüştürüyor,30. yılında kalde Türkiye’nin tesisat ürünleri ihracatcısı,kalde kalıcı değer…

DOMESTOS

Güvendiğiniz ultra yoğun kıvam yeni domestos şimdi yeni domestos rengarenkte,ultra yoğun kıvamı,inatçı kurumuş lekeleri bile çıkarır,leke çıkarmada hijyenik çözüm,domestos rengarenkten daha iyisi yok

LİPTON

Lipton şimdi 10′lu mini paketlerde,deneyin bu keyifi sizde yaşayın.Lipton yaşamayı bilenlere

GOODYEAR

Bazı yollar üstü açık spor otomobiller için yaratılmıştır.Şehirleri,köyleri,her şeyi arkanızda bırakın,devam edin.Eve giden en uzun yolu seçin,Goodyear,biz keşfedelim,siz yaşayın

TÜRK.NET

Bu Kenan,yatırım yapmayı sever,yatırım yaparken kendinden geçer.Nerden mi biliyoruz?Çünkü kendisi hergün Türk.net’e giriyor.Bu sayede nelerle ilgilendiğini biliyoruz,ona özel hazırladığımız finans sayfasında,ilgilendiği yatırım araçlarına,öncelik veriyoruz.

RENAULT

Lider Renault,yaratıcı çözümlere devam diyor.Şimdide 3 yıl vade seçeneğini sunuyor,Renault,izleyin,sizinde yüzünüz gülsün

The post Reklam Uygulamaları first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.