Dublaj yapacağınız filmin video görüntüsünü video kanalına, ses ve efektlerini ise ses kanallarına yükledikten sonra, dublaj yapacağınuz metni alıp, kulaklıktan orijinal sesi dinleyerek mikrofona Türkçe metni okuyabilirsiniz. Dublaj yaparken dikkat etmeniz gereken en önemli iki şey, senkronu doğru yapmak ve okuduğunuz metindeki duyguları yerinde verebilmektir. Senkron, metni duymaya başladığınız anda Türkçe metni okumaya başlamak ve bitinceye kadarki sürede okumayı tamamlayabilmektir.Duyguları ise, filmdeki oyuncunun konuşma biçimi nasılsa ona göre seslendirmektir. Oyuncu kızıyorsa kızarak, ağlıyorsa ağlayarak, bağırıyorsa bağırarak seslendirmek dublajdaki başarınızı ortaya koyacaktır.

The post Dublaj Programı first appeared on Dublaj - Seslendirme Kursu.